The claim here is that vegans should not be against leather since it's a useless byproduct they are throwing away
Raw animal hides do cost money and are not free], especially if they have been processed. So by buying leather commodities you are supporting the infrastructure that brutalizes animals.
It doesn't matter if the whole animal is used in calculating what is done to animals as unethical, any more than it's a defense that one disassembled and parted out the entire car that one stole as a defense of stealing cars. So all of these objections apply.